Ajouter un contact à un groupe